T L L


Music and Language
Resources for foreign-language teachers
Teaching and Learning
Languages
We don’t have to forget that, in this case, music is a tool, therefore, music has to be used as a tool, and we don’t have to transform an English lesson into a music lesson. We should be teachers through music not music teachers, and that means that we must use music in a transversal way.
REFERENCES
Abbott, M. Using Music to Promote L2 Learning among Adult Learners. TESOL Journal 11, vol. (1). 10-17.
Bancroft, W. J. Music therapy and education. Journal of the Society for Accelerative Learning and Teaching 10, vol. (1), 3-19.
Bangerter, A., & Heath, C. The Mozart effect: Tracking the evolution of a scientific legend. British Journal of Social Psychology, 43 vol. (4), 605-623.
Benenzon, R. O. (1981). Music therapy theory and manual: Contributions to the knowledge of nonverbal contexts. Springfield: Charles C. Thomas Publisher
Botha, H. L., & Puhl, C. A. (1988). A Comparison of Krashen’s L2 acquisition/learning theory and Lozanov’s suggestopedia. Institute for Language Teaching: ERIC Document Reproduction No. ED 207 336.
Campbell, D. G. (1997). The Mozart effect: Tapping the power of music to heal the body, strengthen the mind, and unlock the creative spirit. New York: Avon Books.
Cullen, B. Music and song in discussion. The Internet TESL Journal, vol (4):10.
Cullen, B. Song Dictation. Internet TESL Journal, vol. (5):11.
Cunningham, P. A. Student created song exercises. The Internet TESL Journal, vol. (7):4.
Davanellos, A. Songs. English Teaching Professional, vol. (13): 13-17.
Fernald, A. (1992). Meaningful melodies in mothers' speech. In Hanus Papoušek, Uwe Jürgens, & Mechthild Papoušek (Eds.), Nonverbal vocal communication: Comparative and developmental perspectives. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Fernald, A. Approval and Disapproval: Infant Responsiveness to Vocal Affect in Familiar and Unfamiliar Languages. Child Development, vol. (64): 657–674.
Fonseca, M.C. (2002). The role of Musicality of Language in the Acquisition process of English as a Second Language/ El Papel de la Musicalidad del Lenguaje en el Proceso de Adquisición del Inglés como L2. Ann Arbor: Universidad de Michigan.
Fonseca, M. C., and GarcÃa, L. Aprender Español en USA: los Medios de Comunicación como Motivación Social.Comunicar, vol. (34): 145-153.
Fonseca, M.C., Toscano, C., & Wermke, K. Melodies that help: the relation between Language Aptitude and Musical Intelligence.International Journal of English Studies, 22 vol. (1): 101-118.
Friederici, A., Hahne, A. (2000). Neurokognitive Aspekte der Sprachentwicklung. In H. Grimm, Enzyklopädie der Psychologie, Bd. C/III/3. Hogrefe: Göttingen.
Hall, J. C. The effect of background music on the reading comprehension of 278 eighth and ninth grade students. The Journal of Educational Research, vol (5):451-458.
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
Leganés, E. N. La música en el aula de inglés: una propuesta práctica. Encuentro: Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, vol. (Unknown): 117-123.
Lozanov, G. (1978). Suggestology and Suggestopedia: Theory and practice. Sofia, Bulgary: Expert Working Group.
Marquart, C. (1992). Kodà ly based choral development in a bilingual biculturalsetting. Unpublished Project Report. St. Paul,MN: University of Saint Thomas.
McDonald, D. Music and Reading Readiness. Language Arts, vol. (52): 872-876.
Murphey, T. (1987). English through singing, TPR, walking labs, and music matter. Paper presented at the annual meeting of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language. Westende, Belgium: Eric Document Reproduction No. ED 287 292.
Murphey, T. The where, when, and who of pop song lyrics: The listener’s prerogative. Popular Music, vol. (8): 58-70.
Murphey, T. The song stuck in my head phenomenon: A melodic Din in the LAD? System, 18. vol. (1), 53-64.
Murphey, T. The discourse of pop songs. TESOL Quarterly. vol. (26): 770-774.
Murphey, T. (2010). Gracias a la vida - musica que me ha dado tanto: songs as scaffolded-languaging for SLA (In A. Hermont, R. Esprito Santo & S. Cavalcante (eds). Belo Horizonte: Ed.PUC Minas.
Palmer, C., & Kelly, M. Linguistic prosody and musical meter in song. Journal of Memory and Language. vol. (31): 525-541.
Pridgen, A. H., & Tomedolskey, T. H. (2005). Sam the Shark and the Germs! Unknown: Paper Back Swap.
Rauscher, F. H., Shaw, G. L., & Ky, K. N. Music and spatial task performance. Nature, 365. vol. (6447): 611-611.
Rauscher, F. H., Shaw, G. L., & Ky, K. N. Listening to Mozart enhances spatial-temporal reasoning: towards a neurophysiological basis.Neuroscience letters, 185. vol. (1): 44-47.
Salcedo, C. S. (2002). The effects of songs in the foreign language classroom on text recall and involuntary mental rehearsal (Doctoral dissertation. Louisiana: State University.
Schoepp, K. Reasons for using songs in the ESL/EFL classroom. The internet TESL journal, vol. (7.2): 1-4.
Stansell, J. W. (2005). The use of music for learning languages: A review of the literature. Urbana-Champaign: University of Illinois.
Thompson, B. M., & Andrews, S. R. An historical commentary on the physiological effects of music: Tomatis, Mozart and neuropsychology. Integrative Physiological and Behavioral Science, 35. vol. (3): 174-188.
Upendran, S. Teaching phrasal verbs using songs. The Internet TESL Journal. vol. (7): 7
Waisburd, G., & Erdmenger, E. (2007). El poder de la música en el aprendizaje: cómo lograr un aprendizaje acelerado y creativo. Madrid: Educación, empresa y desarrollo humano: guÃa teórica y práctica.
Whittaker, F. (1981). Singing in ESL with songs for the grammar class. Honolulu, HI: ERIC Document Reproduction Service No. ED207336.
Wray, A., & Perkins, M. R. The functions of formulaic language: An integrated model. Language & Communication, 20. vol. (1), 1-28.
Webgraphy
Baxter, B., Musical English Lessons [www.musicalenglishlessons.org]. Available: http://www.musicalenglishlessons.org/index-ex.htm [Consultation date: March, 2014].
British Council, Learn English Kids [www.learnenglishkids.britishcouncil.org]. Available: http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/ [Consultation date: March, 2014].
BusSongs, Lyrics to nursery rhymes & kids' songs [www.bussongs.com]. Available: http://bussongs.com/Anglomaniacy.pl [Consultation date: March, 2014].
Busy Teacher, Free ESL Songs for English Teaching [www.busyteacher.org] Available: http://busyteacher.org/classroom_activities-listening/songs_and_lyrics/ [Consultation date: March, 2014].
CanTeach, Songs and poems [www.canteach.ca] Available: http://www.canteach.ca/elementary/songspoems.html [Consultation date: March, 2014].
David; Judy. The Children's music archive [www.judyanddavid.com] Available: http://judyanddavid.com/cma.html [Consultation date: March, 2014].
Deubelbeiss, D. Karafun [www.community.eflclassroom.com] Available: http://community.eflclassroom.com/page/karafun-get-the-player-and [Consultation date: March, 2014].
English Folk Dance and Song Society [www.edfss.org] Available: http://www.efdss.org/ [Consultation date: March, 2014].
esl-lounge.com, Using songs in the esl classroom [www.esl-lounge.com] Available: http://www.esl-lounge.com/songstop.php [Consultation date: March, 2014].
ESOL Courses, Learn English with songs, New featured Quizzes [www.esolcourses.com] Available: http://www.esolcourses.com/topics/learn-english-with-songs.html [Consultation date: March, 2014].
Folk DC Music and Languages, ATTT Activities [www.folkdc.eu] Available: http://folkdc.eu/handbook/ [Consultation date: March, 2014].
Graham, C. Teaching Jazz Chants [www.jazzchants.net] Available: Graham, http://www.youtube.com/watch?v=R_nPUuPryCs [Consultation date: March, 2014].
Graham, C. Jazz Chants [www.jazzchants.net] Available: http://jazzchants.net/home [Consultation date: March, 2014].
Hashima, Maple Leaf Learning [www.youtube.com] Available: http://www.youtube.com/user/MapleLeafHashima [Consultation date: March, 2014].
Kelly, C., Learn Songs [www.manything.org] Available: http://www.manythings.org/songs/ [Consultation date: March, 2014].
Länder, A., Folksongs [www.ingeb.org] Available: http://ingeb.org/folksong.html [Consultation date: March, 2014].
LANTERNFISH SONGS. Boogle's worlds [www.bogglesworldesl.com] Available: esl teacher resources and worksheets, Songs Worksheets: http://bogglesworldesl.com/songs.htm [Consultation date: March, 2014].
Last.fm. Music [www.lastfm.es] Available: http://www.lastfm.es/music/Johann+Sebastian+Bach and http://www.lastfm.es/music/Wolfgang+Amadeus+Mozart [Consultation date: March, 2014].
Lesson Planet, Folk Music Teacher resources [www.lessonplanet.com] Available: http://www.lessonplanet.com/lesson-plans/folk-music [Consultation date: March, 2014].
Mozart Effect Resource Center 2.0 [www.mozarteffect.com] Available: http://www.mozarteffect.com/ [Consultation date: March, 2014].
Musicanet, Songs of England [www.musicanet.org] Available: http://www.musicanet.org/robokopp/english.html [Consultation date: March, 2014].
National Institute Of Environmental Health Science, Kids' Page [www.kids.niehs.nih.gov] Available: http://kids.niehs.nih.gov/games/songs/index.htm [Consultation date: March, 2014].
Nelson-Burns, L., Folk music from England, Scotland, Ireland, Wales and America [www.contemplator.com] Available: http://www.contemplator.com/folk.html [Consultation date: March, 2014].
Pérez, I., Teaching with songs [www.isabelperez.com] Available: http://www.isabelperez.com/songs.htm#new [Consultation date: March, 2014].
Saumell, V. Educational Technology in ELT [www.educationaltechnologyinelt.blogspot.com.es] Available: http://educationaltechnologyinelt.blogspot.com.es/2011/01/teaching-english-through-songs-in_14.html [Consultation date: March, 2014].
Songs for teaching, Folk Songs. American and Multicultural Folk songs lyrics: http://www.songsforteaching.com/folk/ [Consultation date: March, 2014].
Songs for teaching, EFL / ESOL / ESL Songs and Activities Educational Songs for Teaching English as a Second Language [www.songsforteaching.com] Available: http://www.songsforteaching.com/esleflesol.htm and http://www.songsforteaching.com/index.html [Consultation date: March, 2014].
Super Simple Learning, Songs [www.supersimplelearning.com] Available: http://supersimplelearning.com/songs/ [Consultation date: March, 2014].
Teach Children ESL.com. FREE ESL Songs, Chants& Action Rhymes [www.teachchildrenesl.com] Available: http://teachchildrenesl.com/songs.htm [Consultation date: March, 2014].
telftunes.com, Songs for discussions [www.telftunes.com] Available: http://www.tefltunes.com/themesongs.aspx and http://www.tefltunes.com/grammarsongs.aspx [Consultation date: March, 2014].
The teacher's guide, Children's Songs [www.theteachersguide.com] Available: http://www.theteachersguide.com/ChildrensSongs.htm [Consultation date: March, 2014].
Tomatis Development S.A., Tomatis Therapy [www.tomatis.com] Available: http://www.tomatis.com/ [Consultation date: March, 2014].
Unknown, Blues maker [www.d3.do] Available: http://d3.do/works/bluesmaker/ [Consultation date: March, 2014].
Unknown. English Exercises.org [www.englishexercises.org] Available: http://www.englishexercises.org/buscador/buscar.asp?http://kids.niehs.nih.gov/games/songs/index.htm [Consultation date: March, 2014].
Unknown. Songs for kids [www.anglomaniacy.pl] Available: http://www.anglomaniacy.pl/songs.htm [Consultation date: March, 2014].
Van - Reisen, K. Mozart Effect [www.grooveshark.com] Available: http://grooveshark.com/#!/playlist/Mozart+Effect/24803260 [Consultation date: March, 2014].